Diterjemahkan oleh Dian Pramono
Kemarin pagi, terjadi perkelahian antara sekelompok gangster pekerja di Mong kok.
Tiga perusahaan real estate juga terlibat dalam krisis.
juga argumen antara pengemudi truk lainnya di pasar buah Yau Ma Tei.
Menurut saksi, insiden itu sangat tegang ketika .
pekerjaan bisnis yang lama didominasi oleh gangster...
... menyebabkan masalah.
Ketiga kasus yang diduga didalangi oleh sekelompok gangster.
Namun, penyebab pasti insiden itu akan diselidiki secara menyeluruh oleh polisi.
Bamboo satu! Siapa lagi?
Chen Zilong,...
Sidekick... tiga orang yang telah Anda menciptakan kekacauan di tempat saya...
Jika Anda kehilangan hari ini,...
... Jangan berharap dia akan kembali!
Pong...
Saudara Lung! Help me!
Mulut Big!
Anda ingin makan makanan orang lain.
Makan ini!
Pong...
Kau tahu, TPA Mong kok berada dalam tahanan saya.
Sidekick Anda telah mengambil alih l...
... Dan membuat saya masalah dengan polisi.
Anda hanya mencintai tempat, ya? Makan ini!
Semua orang di Yau Ma Tei tahu...
... Sepanjang jalan dari Yung Ma Tei...
... Untuk pasar saya.
Sekarang, jelas seseorang tidak mengerti aturan.
... Menyebabkan beberapa masalah di sini!
Pong!
Tiga bambu.
Jika Anda aduk Aku, kamu akan mati!
Nah, Zi Panjang...
Tiga sudah turun.
Tapi Anda masih tidak sekarang.
Jika Anda kehilangan putaran end, jangan salahkan saya!
- Delapan putaran. - Pong!
Saya tidak tahu berapa banyak Anda mampu Chow ..
Aku akan menjatuhkan kartu terakhir sekarang. Percayalah...
Mereka akan mati karena Anda kehilangan.
A Long,...
... Tidak peduli siapa pun yang menang antara kami bertiga...
... Keponakan Anda akan perlu makan semua batu China!
Oke, mari kita lihat siapa yang beruntung ? Anda?
Dia?
... Atau rambut kuning?
Anda ingin menghubungi atasan Anda yang Changmaoxiong besar?
Nah, akhirnya...
Delapan putaran!
Sembilan putaran! Ya, apa yang saya butuhkan!
Jika Anda menyerah pada hal itu!
30 lap!
Saya tahu Anda bermain tipu, Tapi aku masih menang!
Lepaskan anakku.
Bebaskan mereka.
Maaf, aku punya janji makan malam.
Tidak dengan Anda,... Selamat tinggal.
Terima kasih, saudara panjang.
Tak ada gunanya Anda!
Ini bukan tempat Anda.
Cepat keluar untuk menemukan dokter!
ID Khusus
Tunggu, saya tidak berbicara Anda bisa keluar.
Oke, ingin menambahkan empat lap tersisa.
Zilong! Anda dapat pergi sekali mengalahkan saya.
Ayo!
Pertempuran gratis!
Anda baik-baik saja?
Bangun!
- Wake up! - Wake up!
Ayo! Ayo!
Anda up!
Mari.
Saudara Bou!
Buka pintu!
Cambuk it!
- Stop! - Jangan biarkan dia pergi!
Tangkap dia!
Jangan lari!
Hey Jay! Kim Mao...
Cepat! Bangunlah.
Jalankan!
Jangan duduk di sini. Go!
- Pergi .. - Mereka...
Ya, silakan membawa mereka ke rumah sakit!
Ya, jangan khawatir. Tunggu aku di tempat biasa.
Apapun, mengapa buruk seperti ini!
Ambil uang ini dan pergi ke dokter.
Membawa kembali uang dari Anda.
Anda hanya terus membayar utang untuk Anda!
Biasanya Anda tidak pernah terlambat...
... Tapi terlambat hari ini.
Jika saya menunggu untuk Anda, yakin aku sudah mati!
Apa yang harus saya lakukan jika kemacetan lalu lintas?
Saya telah membuat segala sesuatu.
Jangan bicara, saya perlu untuk memukul semua mobil demi menghemat?
Anda tidak bisa membayangkan betapa berbahayanya saya hari ini!
Kenapa kau selalu menempatkan hidup Anda dalam bahaya begitu.
Menyimpan orang!
... Boy konyol diselamatkan?
Untuk apa yang Anda melemparkan mereka waktu disimpan?
Jadi maksudmu mereka tidak cocok diselamatkan? Mereka bahkan manusia.
Zi panjang, Anda jangan lupa...
... Saya meminta Anda untuk menyelidiki gangster menyamar .
Anda tidak mengangkat masalah!
Tablature apa yang Anda lakukan.
Aku terjebak lakukan? Ada untuk membantu Anda.
Aku terjebak, bagaimana Anda menjelaskan!
Saudara Gang mereka juga menunggu untuk menjadi nomor satu.
Tapi, mereka menciptakan masalah mereka sendiri.
Tentu saja saya seorang kakak harus membantu mereka, kan?
Anda kakak mereka?
Anda tidak bisa mereka!
Anda polisi!
Happy birthday...
... Kak Amy!
Happy birthday!
Terima kasih!
Jangan menggoda ibuku!
Mak hanya baik-baik saja.
Apakah anak-anak Anda terus mengikuti sang ibu.
Ah, saudara Xiong tidak mendengarkan ibu.
Itulah yang saya khawatir jika tidak dengan ibu saya.
Aku membutuhkan seseorang untuk mengurus ibu.
Mak.
Mengapa kita tidak pensiun bersama-sama...
... Kami pergi ke bar pantai?
Jadilah baik jika kita bisa pensiun bersama-sama.
Tapi ibu mengerti...
Zi panjang, Anda tidak bisa terus mengikuti merah Anda di dunia ini.
Mak...
Mak tahu siapa aku?
Tentu saja ibu tahu.
Anda bukan bagian dari pekerjaan.
Seperti ibu yang tahu?
Sementara ibu selalu menjauh dari Anda,...
... Tapi mak memahami Anda.
Mom tahu bahwa Anda orang baik.
Kamu polisi. Apakah Anda ingat ibu tidak tahu?
Waktu tu dangkal ibu sudah tahu bahwa Anda adalah polisi.
Mak tahu apa yang Anda lakukan.
Jadi mengapa tidak ibu katakan?
Setiap kali Anda membuat pilihan, Anda pasti mengetahuinya.
Apakah Anda mengerti?
Untuk ibu ini selalu bersama Anda.
Sebenarnya aku harus melindungimu.
Untuk kotak ini ketika saudara Kun datang.
Kau tahu, dia ingat Saya takut padanya.
Saudara Kun? Apa yang dia lakukan?
Aku kenal dia.
Saya telah mengenalnya sejak lama.
- Aku bisa merawatnya. - Kun saudara di sini.
Anda takut, kan?
Out, Anda cad!
Mengapa kau membawaku ke sini?
Mengapa Anda mengambil jalan antara kecil, bukan jalan raya?
Kau tahu aku memiliki wasir? Butt saya selalu sakit.
Mengapa saya membayar 10.000 pada Anda! ... Dan untuk sepatu saya manja!
Tidak ada gunanya.
Pergi sepatu ambil dan kembali, sekarang.
Woi, Terry.
Saudara Kun.
Polisi sudah menonton...
Jadi maaf, saya harus mengundang Anda di sini.
Cerah, di mana?
Cerah di dalam mobil karena dia sakit perut.
Woi, Sunny.
Tidak masalah.
Semuanya dilakukan jika Anda mengambil uang.
Aku hanya butuh uang.
Apakah Anda memiliki?
Ini.
Mengapa bisa begitu? Dia mengatakan tidak ada uang dalam!
Beraninya kau berbohong padaku?
Anda untuk kertas saya?
Bukan aku!
Cerah! Cerah! Bantu aku!
Tipu saya?
Saya mengubur hidup-hidup!
Cerah!
Kemarilah!
Tak ada gunanya Anda Sunny!
- Kesabaran. - Anda berani?
Kurang ajar! Saya pak saudaramu.
Grup kami memiliki peraturan. Jangan Anda memiliki aturan?
Akulah aturan!
Kau pikir aku takut? Takut kentut Anda!
Kurang ajar kamu!
Stop! Jangan memukul lagi!
Saudara cerah! Jam berapa Anda akan ...
... Anda dapat mengambil semua yang saya tidak peduli.
Jika Saudara Cheng tahu, Anda akan menyerang masalah besar.
Anda mengancam saya?
Jika Chang tahu Anda babak belur kami!
Nah, katakan padanya!
Dia tidak akan terakhir Anda!
Aku membunuhmu!
Anda mengancam saya?
Anda ingin memberitahu Changmaoxiong?
Adikku akan kembali!
Sekarang membuktikannya padaku.
Mengalahkan kepalanya.
Hati-hati untuk tidak memukul saya, oke?
Cepat!
Pengecut!
Jangan biarkan orang tahu, Anda mengerti.
Sunny, aku akan diam.
Kau tahu aku... Saya sangat menghargai persahabatan.
- Saudara Lung! - A Long.
Mengapa Anda memotong rambut?
Style begitu buruk sudah!
A Long.
Mom?
Saudara Xiong mengatakan saya ingin potong rambut.
Kursi.
Saya sangat pengering dekorator.
Jadi saya memegang gunting tetapi sering saya memegang pistol dengan tongkat.
Saudara Xiong, mari kita bahas dua...
... Biarkan dia pergi bekerja.
Mom, ibu rambut tidak boleh dipotong.
Jangan khawatir saya akan pergi akan mengambil alih potong rambut.
Ya, kami akan memotong.
Jangan gemetar begitu.
Tidak ada yang bisa percaya di antara mereka.
Saya percaya pada diri saya sendiri.
Jadi saya memotong rambut saya sendiri.
Kali ini khusus Saya datang ke sini untuk ibu potongan rambut.
Gunting Tapi aku mungkin keliru dipotong.
Saya bukan ahli dalam potongan rambut.
Bagaimana Anda bisa menyakiti saudara yang lebih tua dari Anda ketika bermain mahjong?
Mereka semua setuju, dan mencoba untuk menipu saya.
Aku adalah anak koma.
Jika saya tidak melawan mereka, mungkin Saya telah naik di rumah sakit.
Anda mengirimkan sidekick Anda selama tiga menimbulkan masalah dengan mereka.
Dan tiga orang datang menemui saya untuk meminta solusi .
Mereka semua terhadap saya.
Perseteruan internal mungkin terjadi di antara kelompok-kelompok .
Untungnya jalan keluar bisa membuat kita lebih dan lebih bersatu.
Jika kita terus berjuang, yakin polisi akan menang.
Anda telah mengangkat terlalu banyak masalah.
Anda pengkhianat.
Saudara Xiong percaya atau tidak, ..
... Semua yang saya lakukan adalah hanya untuk kami.
Selama bertahun-tahun saya mencoba menjadi tangan kanan Anda.
Dia selalu berjuang untukmu dan menghadapi banyak bahaya.
Jangan salahkan semua ini pada saya?
Jangan membantah! Saya potong rambut!
Diam!
Gunting saya mungkin tergelincir.
Oke, memotong lurus.
Indah, bukan?
- Mom, mari kita pergi ibu sudah terlambat. - Terima kasih.
- Sampai jumpa, saudara Xiong! - A Long.
Aku akan mengungkapkan bahwa Anda adalah seorang pengkhianat.
Ini adalah yang sederhana seperti potong rambut.
Just kidding.
Keesokan paginya kami minum teh.
Anda hampir membuat saya mati ketakutan!
Abang Long!
Tekan hari ini, terima kasih.
Saudara Xiong, tidak ada masalah?
Aku bertemu orang-orang bernama Cerah di Amerika.
Dan saya berencana untuk memperkenalkan dia di Brother Kun,...
... Tapi sekarang saya yakin dia mengambil hal-hal saya.
Dia adalah mantan anak perusahaan dari Anda.
Pergi memeriksa dia.
Enam tahun yang lalu.
Saya membuat satu diri! Apa masalah Anda?
Lebih dekat ke dinding! Hati-hati!
Benar! Mengapa kau begitu bodoh?
Turunkan kepala! Ya.
A Long! Ini bukan masalah Anda. Anda tutup mulut!
Tiga pada satu?
Jadilah mengagumkan.
Masukan es di kepala Anda, jika tidak pasti akan membengkak seperti babi besok.
Oke.
Saya ingin menjadi polisi kembali.
Anda polisi, Anda hanya berpura-pura it!
Anda pada informasi yang baik.
Kau tidak tahu?
Aku berhenti.
Mengapa?
Untuk ini, Anda berhasil, mengapa kita harus berhenti?
Saya dapat menemukan orang lain untuk menggantikan Anda .
Changmaoxiong sudah mulai mencurigai saya.
Saya takut saya tidak mampu mengatasi mereka.
Saya tidak ingin ibu saya terlibat.
Aku mendapatkannya tapi saya sudah terlibat.
Tidak berarti saya harus mengganti Anda jika Anda berhenti?
Aku akan segera pensiun.
Pergilah ke neraka dengan pensiun Anda!
Anda untuk apa orang ini, maka dipromosikan langsung mengabaikan saya.
Saya bersih semua masalah Anda meningkatkan.
I yang membantu membersihkan untuk Anda.
Anda ingin berhenti? Oke tidak ada masalah.
- Aku akan membuang semua entri. - Up.
Chen Zilong!
Bantu aku untuk terakhir kalinya dan saya membantu Anda membuat polisi lagi.
Orang kaya bisa diancam dengan kata-kata.
Sekarang kita sudah menduga yang satu itu.
Dia mungkin telah terlibat dalam pembunuhan saudara Kun.
Lanjutkan.
Tersangka bernama Luo Zhiwei.
Dia adalah salah satu dari anak-anak Anda, panggilan akrabnya Cerah.
Jadi tugas Anda sekarang.
Changmaoxiong meminta saya untuk menyelidiki dia.
Terjadi itu?
'S baik.
Cobalah untuk menyelesaikan tugas secepat mungkin.
Kemudian kita akan memiliki bukti untuk menangkap organisasi kriminal ini.
Kemudian misi Anda selesai.
Anda harus telah membuat saya kembali polisi segera setelah aku menyelesaikan kasus ini.
Jika tidak saya voli Anda!
Yah, aku tamparlah jika saya tidak melakukan itu.
Zilong, Anda masih harus kembali ke Cina daratan.
Jangan khawatir, Cina darat Polisi akan bekerja dengan Anda.
- Jadi menonton perilaku Anda. - Apa sebenarnya situasi ini?
Bukankah kau satu-satunya yang tahu identitas saya?
Sekarang meminta saya untuk bekerja dengan pergantian polisi China.
Preman I dan polisi.
Bagaimana cara kerjanya? Identity apa-apa lagi tentang?
Identitas khusus.
Apa maksudmu?
Pikirkan diri Anda.
Woi.
Nanhai
- Apa yang Anda inginkan? - Anda tidak ingin menjadi teman?
Anda gila! Mengapa saya ingin seorang teman dengan Anda ?
Saya hanya mengikuti Anda.
Anda ingin balas dendam?
Dengan kecantikan Anda, Anda ingin balas dendam, kan?
Kami menjadi teman? Siapa nama Anda?
Ye, mendengar.
Tentu saja, aku tahu kau Jing Fang.
Kau pikir aku bodoh?
Woi, pergi ke sana jika Anda ingin bercinta.
Anda tidak tahu aturan? Ingat cara ini ibumu lakukan?
Tidak ada gunanya.
Bagaimana kau tahu bahwa ibu saya dengan cara ini?
Ini adalah cara ibu saya.
Penampilan kaya Son. Untuk berbicara tentang keuntungan?
Ibuku akan membantu Anda melakukan cara ini.
Tapi aku tidak tahu bagaimana melakukan jalan.
Aku hanya bisa memperbaiki manusia.
Sekarang saya cek dulu.
Ada masalah dengan ban Anda.
- Aku bisa memotong rambut Anda juga. - Yang satu berhenti Anda di sepanjang jalan.
Pergi.
Chen Zilong, Anda selalu melakukan hal itu?
Apa masalah Anda?
Di dalam mobil saya.
Waktu untuk makan siang sekarang.
Hello Kitty.
Mengapa ini?
Rupanya aku tahu gadis ini. Kami tidak pernah bertemu sebelumnya?
- Ini adalah teman saya, saya... - Teman Anda nama Jing Fang.
Seperti nama Anda.
Mengapa kau begitu bodoh. Ini adalah daftar tersangka.
Tidak perlu. Aku ingat di kepala saya.
Zi panjang, untuk peringatan saya. Lain kali saya menendang Anda keluar dari mobil.
Ini bersifat pribadi, kan?
Ya, Bu.
Dia sangat, sangat sopan.
saya harus melaporkannya kepada atasannya.
diposting penjaga dia.
Untuk sementara Anda tinggal di sini.
Jika perlu, ini akan menjadi kantor sementara kami .
Berikut pekerjaan dan tempat tinggal saya?
Seperti makan tempat? Cuci shirt?
Mr Chen, mari saya jelaskan.
Anda berada di sini untuk bekerja dengan kami.
Dipahami.
Ada orang lain di sini?
Dia adalah atasan saya.
Kapten.
Ini Kapten Lei.
I Chen Zi Panjang, terima kasih atas perhatian Anda .
Apa up? Senang kenalan dengan anda.
- Aku akan menjamin keselamatan Anda. - Terima kasih.
Luo Zhi Wei, nama terkenal China Town America.
Dua tahun lalu, ia dan keponakannya kembali ke China untuk melakukan bisnis.
Sebagian besar dari mereka tinggal di China, tetapi tidak ada catatan kriminal.
Tapi, mereka mungkin terlibat pembunuhan...
... Kun saudara dan keponakan jutawan pemerasan di Hong Kong.
Luo Zhi Wei.
Cerah, ia adalah salah satu dari anak-anak saya.
Anda pasti tahu, saudara-saudara kita.
Tapi tidak pernah terhubung, sejak di AS.
Kenapa dia meninggalkan Anda...
... Dan terus melakukan kejahatan?
Jaga mulutmu, oke?
Zi panjang, apa kasus Anda?
Mudah, saya akan mengajak dia makan malam dan chatting.
Lalu?
Macamlah aku tahu bagaimana?
Saya hanya tahu dia waktu.
Aku akan terus melaporkan informasi jika ada.
Rencana Apa ini?
Saya sering lakukan, tidak masalah.
Bagaimana lah tu.
Berarti Anda memiliki tidak tahu apa yang harus dilakukan?
Jadi, apa yang kau tahu?
Kapten, saya pikir kita perlu anggota kerahkan untuk awasinya dalam operasi ini...
... Untuk menghindari terjadi yang tak diinginkan.
Tak ada gunanya Anda mengawasi saya.
Saya katakan, saya hanya melakukan apa yang saya pikir benar, oke?
- Berapa lama Anda menjadi polisi? - Delapan tahun.
Saya maksud dengan polisi yang menyamar.
Status tidak seperti sekarang.
Lupa.
Aku akan mengikuti cara saya sendiri.
Dan aku tidak ingin tahu apa yang Anda ancangkan .
- Zi Panjang - aku akan tidur.
Temperamen hal seperti itu?
Selamat Datang.
Pindah.
Friends, tempat itu sudah dipesan.
Apa masalahnya? Saya bukan orangnya?
Apa yang salah dengan Anda?
Kau tahu tempat ini?
Kami berdua sangat berbeda di sini.
Anda membayar untuk apa yang Anda makan, dan saya tidak perlu melakukan itu.
Saudara saya meminta Anda untuk tidak punya uang!
Apa yang salah dengan Anda?
Aku pergi, oke?
Apa yang kamu lakukan?
Brothers.
- Cerah! - Saudara Cerah!
- Sunny cukup. - Up apa yang ingin Anda panggil.
Perkenalkan, ini adalah teman saya, saudara Cheng.
Saudara Cheng.
Dan ini...
... Mulut besar! Abang Long!
Itu nama yang tepat tu Anda.
Tuanku! Guru!
Jangan panggil guru, teman-teman kita.
Tepuk tangan untuk Brother panjang.
Dia mengajarkan saya banyak.
Dan dia adalah yang terbesar.
Wow, Abang Panjang tampak pertarungan besar.
Meskipun ia cukup kelebihan berat badan.
Benar?
Kau tahu, aku masih berlatih.
Jangan berpaling ke situs lain. Anda akan diserang!
Saya katakan...
Banyak yang makan burger? Makanan menipu!
Aku hampir saja tersedak.
Saudara Xiong mengirimmu ke sini, kan?
Anda dapat meminta apa yang Anda inginkan?
Nah, saya katakan...
Anda harus mengambil hal-hal Xiong saudara?
Balas sekarang.
Anda selalu berbicara tanpa berpikir.
Anda selalu mendengarkan dia?
Anda tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi ?
Tentu saja Anda tidak tahu.
Anda tidak memusatkan mood sekarang.
Kita akan bicara lagi.
Tunggu.
Dia adalah guru saya.
Datang.
Mari kita minum bersama-sama.
Tak ada gunanya untuk minum sedikit.
Wear teko!
Ya, itu benar.
Minum teko lebih baik menggunakan!
Bold!
Kau tahu, aku suka makan selagi hangat.
Sangat lezat.
Saya ingin buang air kecil.
- Jangan berpikir ingin melarikan diri. - Diam.
Jangan bicara untuk berkembang biak.
Saudara Cheng!
Anda. Cambuk dia.
Tangkap dia.
Tangkap!
Cepat.
Ayo.
Ada.
Anda di sana.
Cepat.
Exit.
Keluar dari Anda.
Exit.
Keluarlah jika Anda berani!
Hentikan mobil.
Jangan lari!
- Out! - Keluar dari mobil!
Hentikan mobil!
Cepat.
Cambuk it!
Berhenti.
Tunggu.
Lawan saya.
Datang ke sini.
Enter.
Ayo.
Datang ke sini.
- Datang ke sini. - Coward! Silence.
Sungguh Changmaoxiong mengutus kamu membunuhku?
Benar?
- Dia memerintahkan Anda untuk membunuh saya! - Mangarut.
Dengarkan aku.
Dia ingin membunuhku.
Saya juga ingin tahu siapa dalang di balik semua ini.
Anda cukup ikuti petunjuk. Mengapa?
Katakan padaku!
Stop!
Jangan mengangkat masalah. Polisi akan datang kemudian.
Saya ulangi! Jangan mengangkat masalah.
Stop!
Ni Apa masalah Anda?
Polisi!
All berlutut!
Jangan bergerak!
Semua berlutut. Angkat tangan!
Anda! Jangan bergerak!
Pergi ke sana.
Berdiri di sana!
Nama?
Nomor telepon
Tetap! Nomor telepon
Officer, silakan matikan AC.
Dan handuk juga.
Aku takut aku mungkin dingin.
Turunkan suhu.
Aku bertanya lagi.
Apa hubungan Anda dengan orang mati sekarang?
Teman aku sudah mati.
Aku sangat sedih.
Saya harap Anda dapat membantu saya.
Please help me.
Oke.
Jika Anda menghindari untuk bekerja sama dengan kami,...
... Dan mencoba untuk berbohong,...
... Kami akan terus mengajukan pertanyaan yang sama.
Tapi jangan lupa,...
... Anda akan membekukan sini.
Saya tidak akan berbohong.
Tapi aku tidak benar-benar tahu apa-apa.
Saya tidak tahu apa-apa.
Salah satu teman saya saya terakhir mati.
Tak bisakah kau mengerti perasaanku?
Minum semua air itu.
Kemudian melakukan tes urine.
Perhatikan apakah ia di bawah pengaruh obat-obatan atau tidak.
Aku menyesal.
Saya tidak perlu minum.
Dapatkah saya kencing sekarang?
Kacamata tidak lagi diperlukan, kan?
Ambil cek.
Sangat sederhana.
Saya tidak bisa memberitahu Anda di mana.
Sekarang datang pembunuh dan mati.
Dia tahu rencana...
... Kami berjalan.
Anda tidak akan menghormatinya.
Dah ratusan kali saya katakan.
Bukan orang-orang kami menembak itu.
Anda memiliki otak dan telinga masalah?
Saya hanya mengatakan ada orang yang menembak...
... Bukan aku melemparkan laki-laki saya.
Bukankah kau selalu mengatakan... Aku meminta seseorang untuk menembak?
Begitukan.
Tentunya Anda tidak harus ada.
Dia akan sudah tahu segalanya sekarang.
Anda memiliki bukti untuk menangkapnya?
Ada bukti?
Jika Anda memiliki bukti untuk pergi mendapatkan dia di sana, oke?
Panjang Anda sudah akan tahu tentang dia.
Jadi, mengapa Anda masih membiarkannya berkeliaran.
Saya memiliki cukup data untuk menangkapnya?
Bang, Anda tahu tujuan dari kamuflase?
Semua orang tahu...
Untuk mendapatkan kita harus ada target!
Dia hanya ingin menuduh orang lain dan biarkan aku mati.
Zi Panjang silakan gunakan Mandarin.
Apa maksudnya,...
... Anda hanya ingin membiarkannya mati.
Katakan apa yang saya ingin dia mati?
Puluhan orang pemukulan yang terjadi, dia tidak mati...
... Dan Anda pikir Anda dapat melanjutkan mati hanya dengan satu perintah?
Anda berpikir Anda bekerja dengan saya, atau saya kemitraan dengan Anda?
Anda salah paham masalah?
Pembantaian terjadi di China sekarang, sehingga mereka semua bisnis yang sudah begitu saya.
Saya bekerja dengan Anda! Jadi mengapa harus itu?
Anda ni lembab?
Anda bekerja dengan saya, sudah jelas? Bodoh!
Apa katamu? Aku basah...
Anda lebih baik memeriksa diri Anda sendiri! Anda gila?
Tidak ada gunanya.
Aku melepaskan kamu...
... Chen Zi Long!
Saya minta maaf padaku!
Jangan membantah lagi, berhenti!
Itu adalah ketika polisi bertukar sendiri.
Go serak Anda!
Anda tidak akan polisi lagi.
Anda tidak menggunakan.
Cukup.
Anda hanya pergi seperti itu! Jangan pergi!
Zi panjang, saya katakan, Anda tidak akan polisi lagi.
Perbedaan budaya.
Nama adalah perbedaan antara dedicated dan non-dedicated .
A Long...
Tunggu, saya akan menunjukkan ibu.
Lihat apa
Jangan berputar, ibu pusing.
Indah, bukan?
Very beautiful!
Mak ingat tidak...
Ketika saya masih kecil saya suka duduk di bahu ibunya?
Mak mengatakan, aku akan melihat dunia jelas jika Anda duduk seperti ini.
Ingat?
Win! Kamu menyebut hanya untuk mengatakan ini?
Aku bisa datang dengan pasangan saya.
A Long, di dunia ini...
Jika Anda tidak dapat ingin mengubah...
... Anda pasti akan dapat mengubahnya nanti.
Anda mengerti?
Anda memilih jalan Anda sendiri.
Dengan cara Anda akan berhasil.
Jadi satu-satunya jalan Anda harus diatasi.
Mom, saya tidak gangster sekarang?
Rokok, mak yakin anak!
Course.
Mak ingat aku sudah gila?
Selamat pagi Pak.
Ambil semuanya!
Saudara Kun,...
... Aku pasti akan membunuh Cerah.
Bals dendam untuk Anda.
Uh! Kecelakaan lagi.
Maaf.
Saya sudah lama tidak menembak...
... Sejak lulus dari departemen kepolisian.
Jika saya tidak berlatih...
... Tembak saya kemampuan untuk membuat orang lain tertawa ...
... Karena saya jadi polisi lagi.
Kau tahu mengapa Anda hilang?
Itu karena polisi memblokir senjata Anda.
Jika Anda berpegang teguh dan tidak bisa terguncang.
Mata harus melihat langsung pada sasaran.
Anda mencoba.
Saya penembak,...
... Hanya gagal menjadi strip penembak nasional.
Hanya sedikit kurang.
Saya pasti ditargetkan tembakan.
Bagaimana Anda mendapatkan sekitar hutan sekarang...
... Meskipun Anda hanya melihat hanya satu pohon?
Jangan salah sedikitpun,...
... Anda terlalu sering terlewat.
Setidaknya aku memiliki tujuan bagi saya untuk mengatasi sendiri .
Aku tidak bisa seperti Anda.
Tidak ada rencana, tidak ada arah,...
... Dan lebih buruk lagi, tanpa target.
Tidak perlu mengatakan sangat kasar.
Sekarang menunjukkan seberapa baik Anda menggunakan senjata.
Anda bisa lolos?
Teknik ini disebut menyesatkan.
Tentu akan terjadi pada Anda.
Kecuali Anda tahu bagaimana untuk menyesuaikan.
Mana Anda berjalan?
Sekarang Anda berada di kusukaran.
Tidak diperbolehkan menggunakan pistol udara bahkan di Cina.
Sekarang Anda penjahat.
Kali ini saya hanya menangkap saja.
Kali aku melihatmu,...
... Aku akan menangkapmu.
Ingat bahwa, oke?
Anda mengambil pistol saya!
Selamat tinggal.
Pengkhianat.
Saudara Xiong.
A Long.
Tinggal.
Kursi.
Teman saya telah membunuh orang.
Anda bodoh?
Apakah Anda percaya A Long yang melakukan?
Satu-satunya alasan Anda hanya memberikan masalah dia.
Informasi kami adalah akurat,...
... Dinamakan Daofeng pelakunya.
Dalam hal ini, salah satu dari Anda akan dibunuh.
Anda menemukan orang-orang yang sudah menyelenggarakan acara ini.
Itu adalah cara untuk mengakhiri semua ini.
Ini adalah foto dan alamat.
Aku akan melakukan sesegera mungkin.
Kami adalah teman baik lagi...
... Setelah minum anggur ini.
Ayo.
Cheers! Nah, keluar sekarang.
Saudara Xiong, saya pergi dulu.
Cerah beruntung terakhir kali.
Cari kambing hitam untuk dia, mengatakan yang sebenarnya.
Lihat Cerah.
Dia tahu di mana Anda berada.
Dia akan datang mencari Anda...
... Untuk balas dendam terhadap saudara Kun.
Ini adalah kesempatan terakhir bagi Anda.
Setelah semuanya selesai,...
... Aku akan mengatur Anda kembali . Oke?
Apa yang kau lakukan di sini?
Mulai pekerjaan.
Apakah Anda ingat rumah ini?
Benar-benar sibuk.
Ada informasi?
Shunfeng Hotel, kamar 204.
Dimana kau mendapatkan informasi ini?
Changmaoxiong yang memberitahu saya.
Oke, mari kita trail lead.
Kapten.
Hello, kapten.
Ada informasi baru.
- Dan sekarang kita tahu di mana pembunuh itu. - Hey, tunggu dulu!
Saya ingin menyelidiki.
Oke, saya akan mengatur ini.
Hubungi departemen yang sesuai.
- Informasi ini mungkin tidak akurat. - Anda pergi, kita tidak punya waktu.
Mungkin saya salah.
Mengapa kasih atas informasi palsu?
Ada, pembunuh dan geng yang sama.
Waktu yang sama.
Hasilnya A, mungkin benar.
- Atau mungkin palsu. - Jangan bicara lagi!
Ayo, bergerak.
Oke, saya akan dengan Anda.
Dengarkan aku.
Baik, kau baik saja?
Tidak ada masalah berita itu benar atau salah, kita harus berada di sana.
Dan Anda tidak harus pergi.
Apa maksudmu berarti?
Saya minta maaf, tapi Anda bukan polisi lagi sekarang .
Ini sangat rumit, jadi menonton berita di sini.
Jangan terburu-buru. Saya jauh lebih berpengalaman daripada Anda.
Perempuan.
Catatan semua jalan keluar.
Tim A, kau di sana?
Ganti!
Mengapa kau begitu bodoh? Kubilang itu akan terjadi!
Dia ada di sana.
Shoot.
Jangan berpikir.
Shoot.
Sho...
Anda di sini.
Ambil.
Kacamata ini sendiri.
Dengarkan aku, Anda telah membuat dengan baik .
Ya, itu benar.
Saya telah menembaknya,...
... By the way...
Artinya, itu sangat bagus.
Sangat baik, sangat baik...
Ada masalah seperti itu?
Berhentilah menangis.
Oke.
Ayo, mari kita bermain.
Ayo, ayo...
Sekarang.
Datang.
Kutunjukkan.
Ayo, tembak!
Target.
- Senjata lagi? - Lupakan.
Ini hanya pistol.
Apa yang kamu lakukan?
Anda tidak tahu tengah menyedihkan bagi saya sekarang?
Aku...
Anda baru saja membunuh satu.
Dengarkan aku.
Jika Anda tidak membunuhnya.
Dia akan membunuh lebih banyak orang!
Jika aku mati hari ini,...
... Anda akan sedih dari sekarang?
Itu akan menjadi sedikit bantuan Anda sekarang?
Bicaralah!
Jangan bicara lagi!
Anda tidak tahu apa yang saya rasakan.
Bagaimana saya tidak tahu.
Bagaimana Anda mengatakan begitu!
Saya katakan.
Ini adalah salah satu pengalaman dalam hidup Anda.
Setidaknya sekali dalam hidup Anda.
Apakah Anda mengerti, bodoh?
Mari.
Ayo.
Pegang erat-erat gun! Ambil...
Target adalah lingkaran merah.
Itu saja. Dengan kebiasaan.
Oke, sangat bagus.
Anda harus ingat,...
... Pengalaman hidup ini.
Jangan menangis.
Itu mengesankan...
... Dan jangan pernah melupakan pengalaman ini .
Jangan menangis.
Jadi pistol...
... Saya harus menutup itu.
Pengkhianat!
Anda tusukan informasi pada polisi, kan?
Polisi tidak menemukan apa pun.
Anda baik-baik saja?
Kenapa aku harus percaya padamu?
Talk.
Hapus waktu saya.
Woi, Anda ingin mencari masalah?
Kau tahu apa kesalahan terbesar adalah bahwa?
Seperti yang saya katakan sebelumnya.
Bagi mereka yang tinggal di antara kita.
Karakter itu lebih berharga daripada kata-kata.
Jika saya tidak menyelamatkan Anda dari nakal,...
... Mungkin Anda akan dipukuli sampai mati pertama.
Benar kata tidak diperlukan dalam masyarakat kita.
Saya jelaskan.
Chang Maoxun telah dikirim sidekick saudara Kun membunuhku...
... Pernah Kemudian meminta Anda untuk membunuhnya.
Siapapun kematian, ia masih bahagia.
Chen Zi Panjang...
Anda tidak memenuhi syarat jadi bos.
Ini adalah tingkat Anda.
Tapi jika Anda datang dengan saya,...
... Saya jamin beberapa orang tidak akan berani melirik lagi.
Kita berbicara tentang kerjasama.
... Dan Anda dapat membantu saya.
Untuk posisi yang lebih tinggi,...
... Anda harus bergantung pada saya.
Pikirkan tentang hal ini!
Artikel ini Changmaoxiong kembali akan membutuhkan?
Data akan dikonversi ke empat saudara tunawisma Kun.
Anda tidak bisa melihat ke bawah pada mereka
Apa gunanya data ini
Semua ini jutaan pesan yang ketakutan menyatakan kepada publik.
Mereka akan berapa banyak uang hanya permintaan saya.
Ini semua dilakukan secara ilegal.
Mereka tidak berani melapor ke polisi jika saya memeras mereka.
Sebuah rencana besar.
Talking lebih mudah daripada melakukan.
Anda pernah mencoba sebelumnya?
Tentu saja, saya punya.
Lihatlah saya sekarang.
Saya dipenuhi dengan sukses.
Dan sekarang saya memiliki dealer yang sah.
Tidak ada yang tahu apa yang saya lakukan di belakang .
Kecuali Anda...
... Dan Anda.
Aku akan merahasiakannya, begitu juga Anda.
Mari kita bersatu sukses besar kami.
Jika saya menemukan ada sesuatu yang salah dengan Anda datang...
... Seluruh keluarga Anda...
... Dead!
Bagaimana cara kerjanya?
Zhangmaoxiong mengirimkan di sini untuk men-download dokumen ini.
Saya akan berbagi data nya di Anda, Anda dapat mengklik pada dirinya.
Sehingga Anda dapat memeras mereka dengan data.
Setelah berhasil, kita akan membagi uang.
Meski gagal .. .
... kita akan meletakkan Chengmaoxiong.
uang masih di tangan kita.
Besok datang untuk mengambil data.
Mak Anda tahu Anda berpura-pura?
Pada awalnya saya pikir dia tidak tahu.
Rupanya dia sudah tahu itu semua,...
... Hubungan kami sangat aneh.
Kami berdua...
... Sebagai teman.
Lihat, tato ini.
Saya lakukan khusus untuk ibu saya.
Tato ini sebagai simbol...
... Untuk melindunginya.
Kenapa harus ada tato?
Kau tahu, aku harus hidup seperti gangster.
Jika Anda tidak melihat sama,...
... Bagaimana aku akan bergaya seperti gangster?
Saya hidup seperti gangster.
Aku harus tampak seperti kakak.
Kemudian dengan banyak tato,...
... Itu bukan masalah bagi saya.
Yang paling Anda sukai?
Belakangku,...
Relapsing.
Bagaimana Anda tahu ketika Anda melihat ?
Saya tahu segalanya tentang Anda.
Anda juga tahu tentang tato. Fun.
Apa artinya itu?
Jadi polisi lagi.
Dapatkah Hongkong polisi...
... Ada begitu banyak tato?
Di luar pertanyaan biasa.
Jika Anda memiliki tato.
Anda mungkin ingat suatu hari,...
... Anda masih memiliki kesempatan untuk menjadi polisi ?
Ketika saatnya tiba, saya akan bunga semua tato ini.
Aku akan melemparkan penggunaan laser, Tidak masalah saya terluka...
... Benar benar.
Sangat penting bagi saya untuk menjadi polisi lagi.
Jadi apa yang paling penting bagi Anda dalam jadi polisi?
Tentu saja menangkap penjahat.
Dan Anda?
Tentu saja menangkap penjahat.
Kami akan menangkap penjahat.
Dengan secepat mungkin.
Pergi secepat mungkin karena Anda hanya mendapatkan data.
Zi Panjang pikir saya pingsan.
Tapi, saya menemukan dia berbicara kepada polisi. Polisi yang menyamar Zi Long
.
Zi Panjang pikir saya pingsan.
Tapi, saya menemukan dia berbicara kepada polisi. Polisi yang menyamar Zi Long
.
Zi Panjang pikir saya pingsan.
Tapi aku melihatnya berbicara kepada polisi. Polisi yang menyamar Zi Long
.
Kami tidak akan membiarkannya lolos.
Sekarang bukti sudah tersedia,...
... Mereka akan ditangkap.
Anda tidak perlu melakukan apa-apa.
Sembunyikan lalu...
... Dan aku akan menemukan Anda setelah semuanya berakhir.
Chen Zi panjang.
Mengapa kamu babak belur pencuri koma sampai saya
keluarga ia datang untuk menuntut Anda.
Maaf, Pak.
Anda adalah polisi buruk, inggris bahkan tidak tahu.
Melawan Hanya tahu itu, Anda hooligan ke polisi
A polisi harus tahu berbahasa Inggris...
... Atau harus tahu bagaimana yang ingin menangkap pencuri.
Zi panjang.
Satu-satunya cara bagi Anda.
Anda ditugaskan untuk memata-matai.
Sekarang sangat berbahaya, Anda tidak bisa datang dengan saya.
saudara Cerah! Aku kadang-kadang akan mengkhianati Anda.
saudara Cerah, percayalah.
Terry, Humban mereka ke dalam laut.
saudara Cerah.
Sunny're gila.
Ia membunuh semua orang.
Saya tidak memiliki bukti pembunuhan, Aku akan memberitahu Anda.
Sebagai imbalannya, Anda melindungi saya.
Kami.
Saya dapat memiliki cara.
Anda Changmaoxiong?
Kau harus polisi.
Mengapa Anda menelepon Cerah bergabung dengan Anda?
Pertanyaan bagus.
Orang-orang bijak.
Tentu saja, saya ingin mereka untuk membunuh satu sama lain.
Anda adalah nakal berperasaan!
Akhirnya mereka harus mati untuk Anda.
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Saya sudah lama tahu dia polisi.
Saya pergi mengunjungi kakaknya.
Dia mengatakan kepada saya.
Zi Panjang pikir saya pingsan.
Tapi, aku melihatnya berbicara kepada polisi. Polisi yang menyamar Zi Long
.
Jadi aku tahu dia adalah polisi.
Aku yakin.
Jika dia adalah seorang polisi...
... Dan setuju untuk bekerja untuk saya.
Jadi, dunia akan menjadi milikku.
Tidak semuanya akan berjalan sesuai dengan apa yang Anda rencanakan.
Dia beberapa kali mencoba untuk menangkap Anda.
Cepatlah jika Anda ingin menangkap saya!
Saya ingin buang air kecil.
Lakukan apa yang baru saja berdiri di dekat sana? Ingin melihat saya buang air kecil?
Lihat, inilah mengintip!
Kurang ajar, berani kau memukulku?
Stop, polisi!
Sir! Dia babak belur saya.
Lihatlah! Aku hanya membela diri.
Saya tidak melihat.
Anda, Anda baik-baik saja?
Officer, dia babak belur saya.
Kepala saya sakit.
Sepertinya terluka parah.
Cepat membawanya ke rumah sakit.
Cepat.
Hei, kau...
Apa yang ingin Anda katakan.
Semua sidekick Anda akan ditangkap.
Anda sendirian di sini.
Zhangmaoxiong.
Kami memiliki cukup bukti untuk membuktikan gangster Anda.
Kami menduga bahwa Anda terlibat dalam banyak kasus.
Ikuti saya ke kantor untuk dimintai keterangan.
Tentu Zi panjang telah diberikan kepada semua data Anda.
Aku siap.
Tapi jangan berharap untuk terjadi.
Aku telah memukul seorang wanita.
Perangkap ini kita.
Untuk penangkapan Anda.
Bawa dia.
Ya.
Oh, Petugas Zhang.
Tunggu.
Tampaknya ada sesuatu yang salah di rumah keponakan Anda.
Mari.
Jika saya menemukan ada sesuatu yang salah dengan Anda nanti...
... seluruh keluarga, Anda akan mati.
Anda tidak anak tahu Anda adalah penipu polisi?
Kau tahu apa yang akan terjadi jika tertangkap?
Cerah,...
... Dia adalah anak saya.
Dia adalah kurang cerdas dan selalu menyebabkan beberapa masalah.
Untuk pelanggaran, aku diadakan.
Yah, itu adalah biaya.
Anakmu telah membuat Anda sulit.
Tentu saja, saya diterima.
Tapi, saya ditemukan.
Jika Anda berani menyakiti anakku,...
... Kami mati bersama-sama.
Aku melepaskan kamu sampai mati!
Dia mengajarkan saya tentang kesetiaan.
'S Hanya bahwa saya percaya padanya.
Tapi dia mengkhianati saya sekarang.
Anakku tidak memiliki keluarga.
Apapun itu, aku harus menanggung .
Mom akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Mom bisa menahannya.
Mom, tenang.
Semuanya akan baik-baik saja.
Mom, tenang.
Zi panjang, tenang.
Saya tahu tragedi keluarga Anda.
Jangan Sertakan perasaan...
... Aplikasi Anda telah diterima.
Misi Anda selesai.
Saat tidak bertindak terlebih dahulu.
Setelah salah, semua yang Anda lakukan selama delapan tahun akan sia-sia.
Zi panjang, selama bertahun-tahun kami telah bekerja .
Saya tahu Anda menderita ketidakadilan ini...
... Dan Anda bisa ditenangkan.
Anda bisa menjadi polisi lagi.
Mengapa Anda Dilihat oleh perasaan itu.
Semua keadilan akan kembali.
Cukup.
Mereka telah mengalahkan ibu saya.
Apakah Anda menerima jika ibumu dipukuli?
Zhang Petugas! Pasien sudah sadar.
Tidak menggunakan Anda.
Ini adalah uang saya!
Anda akan pergi?
Saya tidak tahu Anda di mana ketika saya pulang ke rumah,...
... Jadi saya mengambil uang itu,...
... Saya akan jika kita bertemu lagi.
Anda ingat bahwa aku ingin melarikan diri?
Kau ingat aku akan mengambil tu uang untuk saya sendiri?
Aku bukan macam cara.
Setiap kali saya bekerja untuk Anda, aku berpaling ke depan.
Mengapa Anda berpikir tidak benar-benar untuk saya?
Saya mendengar Anda menelepon polisi.
Anda mengatakan tidak ada bukti terhadap saya.
Tidak ada gunanya.
Mana kau dengar itu?
Anda tidak pernah percaya padaku.
Anda bercanda?
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Bagaimana aku akan percaya dengan anjing?
Kurang ajar kamu!
Percayalah, kita adalah saudara dan saudari,...
... Aku tidak akan mengkhianati Anda.
Kami telah bekerja bersama-sama, karena di Amerika lagi.
Selama tiga tahun.
Kami adalah teman.
Percayalah.
Aku akan menjual untuk uang.
Kau ingin aku hidup, aku hidup...
Kau ingin aku mati, aku mati.
Tak ada gunanya Anda.
Pet bahkan tidak menyukai Anda.
Kami adalah saudara-saudara,...
... Dan aku membantu Anda membunuh lebih banyak orang.
Anda tidak bisa lari, tidak pernah!
Anda mulai pertama.
Anda tak tahu malu.
Jangan salahkan saya, Anda yang mengkhianati saya pertama.
Celakalah kepada Anda!
Mengapa tidak datang dan melihat saya setiap saat,...
... Tapi kau berani melepaskan ibu saya begitu?
Anda terlibat ibumu sendiri.
Jangan bicara terlalu banyak.
Anda tidak setia. Tidak sedikit!
Lakukan apa yang setia kepada nakal seperti Anda?
Pindah, selain!
Pindah!
Zi panjang.
Anda menyamarkan diri.
Jadi, Anda ingin kembali jadi polisi?
Dapatkah Anda menangkap saya?
Anda tidak bisa mengalahkan saya bahkan jika perkelahian.
Anda selalu kalah.
Boy, di mana Anda dapat mempelajari lebih lanjut .
Setengah tahun kemudian.
Maaf saya terlambat lagi.
Saya masih memiliki sedikit kerja...
... Surat lamaran.
Bagaimana?
The superior Saya tidak setuju.
Anda tidak salah?
Saya belajar bahasa Inggris.
Sebagai polisi Hong Kong...
... Pastikan untuk membawa perdamaian ke hukum dan peraturan mempertahankan.
Sekarang aku sudah tahu jelas tentang hukum.
Anda tidak marah?
Sekarang bahwa polisi tidak memiliki baik Inggris lagi.
Kita berbicara Mandarin sekarang.
Saya telah mencoba untuk membantu Anda.
Zhang Jianlong.
Tidak ada gunanya memanggil nama saya.
Saya mencoba yang terbaik.
Aku melepaskan kamu sampai mati!
Stop! Aku melepaskan Anda!
Eeeii...
Anda di sini.
Mengapa? Anda menerima pembantu?
Jaga ibu saya.
Penampilan Anda sekarang.
Hal ini sangat asing.
Perlahan-lahan akan terbiasa.
Aku datang ke Hong Kong untuk bekerja.
Ada sebuah cerita,...
... Tapi saya tidak yakin apakah untuk memberitahu atau tidak.
Spare...
Dan tidak ada tempat untuk Anda di departemen kepolisian.
Apa?
Aku akan mengambil alih dari Anda.
Apa?
Just kidding.
Selamat, Anda menerima kembali.
Saya terpilih kembali!
Terima kasih.
Mimpi untuk kembali melayani telah Anda capai.
Saya ingin membantu Kak Amy kemasan.
Ms Fang Jing!
Aku membutuhkan seseorang untuk merawat saya ketika saya sedang berpose nanti.
Woi, meminta ibu Anda membawa Anda beberapa saus bukan untuk dia?
Oh! Aku pergi membeli sekarang!
Ketika aku masih kecil,...
... Ibuku selalu menempatkan saya di pundaknya,...
... Hanya mengatakan bahwa kita bisa melihat...
... tempat terbaik di dunia ini...
... ketika kami terbang di atas langit.
pertama kalinya ketika saya berpose,...
... Aku hanya tahu...
... suatu hari nanti aku akan melihat tempat terbaik di dunia.
Diterjemahkan oleh Ader Apiq